The editorial scoreboard is a curated record of achieved milestones. It changes only when published criteria are met.
Market odds are the live belief layer. They may move before milestones are achieved, and they may be wrong. That separation is a feature, not a bug.